결론은 어느쪽을 먼저 듣고 먼저 익숙해졌냐가 핵심임.
나는 라오 오래하고 블아는 이제 1년쯤 했는데
나도 일섭쪽이 CV 디폴트로 느끼고있고
라오는 한국성우가 디폴트로 느끼면서 게임해왔는데
한섭의 아스나랑 마키는 살짞 ....응? 하는 느낌이 있긴했음.
근데 또 웃긴게 그럼 라오는 어떠냐? 하면
내 이미지가 이미 4년정도 굳혀져있는데 갑자기 들었더니
바이오로이드들 목소리는 걍 다 이상하고
AGS 목소리는 오....쩐다....이렇게 반응하더라.
AGS 목소리는 한섭이랑 일섭이랑 다른방향으로 쩐다...이거.
아무리 덕틴어라고 해도 진짜 익숙해지면 한섭이 더 맞는거 같음.
특히 한섭의 강한누나 느낌의 바이오로이드는
일섭에서는 뭔가 힘이 쫌 빠지는...? 그런 느낌도 있고
반대로 귀욤귀욤한 케릭터가 일본특유의 그 과한 애교가 느껴지면
그것도 엄청나게 어색하게 느껴지기도함.....
결론은 익숙한게 제일 중요한거고
자기가 생각하는 케릭 해석이 맞을때 극대화되는거라
선택이 가능하면 선택해서 들어서 해결하자....
나는 아직 블아 한국어 더빙이 어색해서 일본어로 듣는중...
(IP보기클릭)211.196.***.***
익숙해진게 친숙한게 당연함. 난 블아랑 소전2 하는데, 블아는 한국어 더빙 잠깐했다가 일음으로 다시 바꿨고, 소전2는 처음부터 한국어 더빙으로만 하고 있음. 이게 네루같은애는 일음에 익숙해진사람이 한음 듣고서 버틸 수가 없더라.(이해는 하는게, 네루 일음성을 누가 한음으로 재현할 수 있을까 싶기도 하고)
(IP보기클릭)211.196.***.***
익숙해진게 친숙한게 당연함. 난 블아랑 소전2 하는데, 블아는 한국어 더빙 잠깐했다가 일음으로 다시 바꿨고, 소전2는 처음부터 한국어 더빙으로만 하고 있음. 이게 네루같은애는 일음에 익숙해진사람이 한음 듣고서 버틸 수가 없더라.(이해는 하는게, 네루 일음성을 누가 한음으로 재현할 수 있을까 싶기도 하고)
(IP보기클릭)121.184.***.***
(IP보기클릭)221.141.***.***
(IP보기클릭)113.160.***.***
히루메는 한섭은 자기는 깐깐한척하는데 살짝 허당인 느낌이 있는데 일섭은 걍 모에모에 여우임 | 25.07.08 11:29 | | |
(IP보기클릭)221.146.***.***
(IP보기클릭)125.177.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)124.194.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***